El film constitueix un material de gran valor educatiu. Si voleu treballar la llegenda a l’institut o a l’escola, aquí us facilitem un bon recull de material que podeu utilitzar per a treballar tots els aspectes de la creació d’una pel.lícula, a més d’aspectes com la història, la música, la llengua, la geografia, etc. El document principal és el dossier del projecte, on hi ha informació històrica, l’adaptació literària, les fitxes dels personatges, les localitzacions, informació sobre la música, el calendari d’execució, i molt més.
Recordeu també que el DVD inclou el “making of”!
Descarrega el dossier del projecte (pdf, 9Mb, 23 pàgines)
Descarrega el guió literari (pdf, 11 pàgines)
Descarrega el guió tècnic (Excel)
Descarrega la fitxa tècnica (pdf, 37Kb)
Descarrega el cartell de la pel·lícula (jpg, 4,4Mb)
DOCUMENTS DE TV SOBRE EL NOSTRE FILM
Tele Girona 23/4/2014 (minut 44): http://tvgirona.xiptv.cat/sant-jordi/capitol/especial-sant-jordi-2014-_-part-1
Programa La Tribu de TV Banyoles: http://banyolestv.xiptv.cat/la-tribu/capitol/la-tribu-entrevista-a-arnau-olive
Reportatge Xiptv: http://banyolestv.xiptv.cat/redaccio-banyoles/capitol/tot-a-punt-per-lestrena-la-llegenda-de-sant-jordi
Entrevista Informatiu Banyoles: http://banyolestv.xiptv.cat/redaccio-banyoles-lentrevista/capitol/entrevista-a-arnau-olive-06-03-14
ALGUNS FETS HISTÒRICS
s. III. Vida de Sant Jordi. Podria haver estat un militar romà nascut al Pròxim Orient, convertit al cristianisme i martiritzat per aquesta causa.
s. XII. Iacopo da Varazze narra la llegenda de Sant Jordi en la seva obra “La Llegenda Àuria”. És la primera versió escrita que es coneix de la història en què el cavaller salva una donzella matant un drac. “La Llegenda Àuria” serà traduïda al català per Nolasc Rebull al segle XX.
1436. Sant Jordi és declarat patró nacional de Catalunya per les Corts Catalanes.
1840. S’inicia la celebració anual d’una fira de roses a Barcelona. Amb els anys, s’esdevé tradicional la visita d’enamorats, promesos i matrimonis joves a la fira per comprar roses.
1877: Anna de Valldaura narra la seva versió de la llegenda, introduïnt-hi l’element de la rosa naixent de la sang del drac, a “Sant Jordi i el Drac dels Tres Elements”.
1926. Vicent Clavel Andrés, escriptor, proposa a la Cambra Oficial del Llibre la celebració del naixement de Miguel de Cervantes amb una fira anual de llibres, per tal de promocionar l’activitat de la indústria llibretera.
1930. El Dia del Llibre queda instaurat en la data de la mort de Miguel de Cervantes, 23 d’abril. Inicialment es celebrava només a Barcelona. La celebració del dia del llibre s’anà escampant per la geografia catalana i més enllà.
s XX. La societat catalana fa de la diada de Sant Jordi, 23 d’abril, un símbol de reivindicació de la cultura catalana.
1995. La Unesco declara el 23 d’abril Dia Internacional del Llibre.
BIBLIOGRAFIA
IACOPO DA VARAZZE, a cura de Nolasc Rebull. “La Llegenda Àuria”. Olot, 1976.
JOAN AMADES. “Costumari Català”. Salvat, 1951.
NARCÍS SAYRACH i FATJÓ DELS XIPRERS, “El Patró Sant Jordi – Història, Llegenda, Art”. Generalitat de Catalunya, 1996.
CASAS CODINACH, Sònia. «Qui era Sant Jordi». Sàpiens [Barcelona], núm. 55, maig 2007, p. 13. ISSN: 1695-2014
ANNA DE VALLDAURA. “Sant Jordi i el Drac dels Tres Elements”. Tradicions Religioses de Catalunya, 1877.
Article a “El País” sobre els orígens de la llegenda i el drac:
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/04/20/catalunya/1334932232_513637.html
Vídeo de La Vanguardia explicant l’orígen del Dia del Llibre:
http://www.lavanguardia.com/cultura/20110427/54145993322/sant-jordi-mes-enlla-de-la-llegenda.html
Diada de Sant Jordi a Wikipèdia:
http://ca.wikipedia.org/wiki/Dia_de_Sant_Jordi
Biografia de Sant Jordi i Llegenda de Sant Jordi a Wikipèdia:
http://ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Jordi – Llegenda_de_Sant_Jordi_i_el_drac
Debat a TV3 sobre la llegenda de Sant Jordi:
http://www.tv3.cat/videos/4547411/La-llegenda-de-Sant-Jordi
